สื่อต่างประเทศให้ความสนใจกับคดี #จำนำข้าว มาก แทบทุกสื่อฟันธงเหมือนกันหมดว่า การพิจารณาคดีครั้งนี้ รัฐประหาร กับการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ผ่านมา เป็นความพยายามของฝ่ายอนุรักษ์นิยมและทหาร ที่กลัวการผูกขาดอำนาจและความสำเร็จของตระกูลชินวัตร

สื่อต่างประเทศให้ความสนใจกับคดี #จำนำข้าว มาก แทบทุกสื่อฟันธงเหมือนกันหมดว่า การพิจารณาคดีครั้งนี้ รัฐประหาร กับการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ผ่านมา เป็นความพยายามของฝ่ายอนุรักษ์นิยมและทหาร ที่กลัวการผูกขาดอำนาจและความสำเร็จของตระกูลชินวัตร “But success stirred the ire of the conservative Thai elite and their army allies who feared their monopoly on power was threatened.”

ในขณะเดียวกันยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปีของทหารถูกมองว่าจะทำให้ประเทศไทยเดินบนเส้นทางแบบคนขาเป๋ ในขณะที่โลกหมุนไปอย่างรวดเร็ว และต้องการคนที่เดินได้อย่างว่องไว “Meanwhile the military's reform strategy cements Thailand's policy path in law for the next 20 years. Critics say that will hobble society and the economy just as global conditions demand greater agility.”

ประเทศไทยเดินเป๋ ๆ แบบนี้มานานเป็นทศวรรษ โดนจีนแซง กำลังถูกเวียดนามแซง เราจะเป๋กันไปอย่างนี้เรื่อย ๆ มั้ย?


Pipob Udomittipong