วันจันทร์, มีนาคม 28, 2559

สื่ออังกฤษตีข่าว Aung San Suu Kyi in anti-Muslim spat with BBC presenter กำลังว่อนเน็ต (เป็นสัมภาษณ์เก่า ปี 2013)... ฟังคลิป ที่สมบูรณ์กว่าในสัมภาษณ์เดียวกัน - Suu Kyi blames Burma violence on 'climate of fear' - แล้วตัดสินเอง






https://www.youtube.com/watch?v=-1BRn360e2M

Suu Kyi blames Burma violence on 'climate of fear'

Published on Oct 24, 2013

BBC News Asia: Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi has blamed what she described as a "climate of fear" for exacerbating tensions between Muslims and Buddhists. BBC's Mishal Husain asked about the fate of 140,000 Muslims who have been forced to leave their homes, she said that many Buddhists had also fled Burma, also known as Myanmar. Ms Suu Kyi denied that Muslims had been subjected to ethnic cleansing.

She has been criticised for not defending Muslims since she emerged from house arrest two years ago. Over the past two years, violence between Buddhists and Rohingya Muslims has broken out in the state of Rakhine. There have also been clashes between Buddhists and Muslims in central Burma. Muslims have borne the worst of the violence, with hundreds killed, often by mobs armed with knives and sticks.

"I think the problem is due to the fear felt by both sides," she told the BBC's Mishal Husain. "Muslims have been targeted but Buddhists have also been subjected to violence. "This fear is what is leading to all this trouble." She said tensions had also been inflamed by a worldwide perception - also felt in Burma - that global Muslim power is "very great".

ข่าวที่เกี่ยวข้อง...
จาก Daily Mail





'No-one told me I was going to be interviewed by a Muslim': Moment Burma democracy heroine Suu Kyi lost her cool with BBC's Mishal Husain after being quizzed over violence towards Muslim minority

By SEBASTIAN SHAKESPEARE FOR THE DAILY MAIL

ความเห็นจาก

Wannasiri Paibunsuwan เดลีเมล์ก็พาดข่าวซะใหญ่โต "Moment Burma heroine lost her cool with Today show's Mishal: Suu Kyi's anger that 'no-one told me I was going to be interviewed by a Muslim' after heated questioning on the BBC" แล้วก็คลิปสั้นๆ ออกมาหน่อยตอนที่ เธอปฎิเสธว่าไม่ใช่ คลีนส์ซิ่ง แต่เมื่อดูสัมภาษณ์ทั้งหมดแล้ว ก็ไม่เห็นมีอะไร สไตล์บีบีซี ฮาร์ททอล์ค อยู่แล้วอ่ะค่ะ หลังจากที่เธอปฏิเสธสั้นๆ ว่าไม่ใช่คลีนส์ซิ่งมุสลิม แต่เธอก็ไม่ปฏิเสธค่ะว่า คนมุสลิมไม่ได้เป็นซับเจ็คของการถูกใช้ความรุนแรง มิชาล ฮูเซนยกจำนวนผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมขึ้นมาราวแสนห้าหมื่นคน ซูจีตอบว่าเมื่อเทียบกับ ชาวพุทธที่หนีภัยรัฐบาลทหารพม่าก็ไม่ได้น้อยกว่า (แถมจะมากกว่าด้วยซ้ำจากช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา ตรงนี้ซูจีไม่ได้พูด) เธอบอกว่านี่เป็นปัญหาใหม่ ที่เชื่อมโยงกับปัญหาเก่า ในระบบเผด็จการเดิม ความหวาดกลัวในหมู่ ปชช กอปรกับปรากฎการณ์กลัวมุสลิมตามบริเวณต่างๆ ทั่วโลก ในพม่าก็มีความกลัวนี้เช่นกัน เธอยอมรับว่าเป็นปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไข และโยนให้ไปหาคำตอบจากรัฐบาลทหารพม่า ฟังสัมภาษณ์ทั้งหมดแล้วไม่เห็นได้ยินคำที่นสพ ใช้พาดหัวว่า "ไม่ยักรู้มาก่อนว่า ผู้สื่อข่าวคนนี้เป็นมุสลิม" เอ ชื่อก็บอกอยู่โต้งๆ น่ะ ว่าฮุเซน แล้วนางซูจีก็ระดับนานาชาติอยู่แล้ว น่าจะรู้จักมิชาล ฮูเซนผู้สื่อข่าวของบีบีซีคนนี้มาก่อนแล้วล่ะค่ะ