วันศุกร์, สิงหาคม 21, 2558

ผู้สื่อข่าวอังกฤษ จาก The Times รายงาน ตำรวจไทยต้องการหาชายชื่อ "Mohamad Museyin"





THAI Police have named a man in connection with the Bangkok bombing that killed 20 people.

Authorities have revealed they are searching for a Muslim man called Mohamad Museyin, The Times of London reported.

But the bespectacled man, who was seen leaving a back pack at the Erawan Shrine shortly before the explosion, remains on the run.

ooo


จาก FB

วีรพัฒน์ ปริยวงศ์

รู้ตัวแล้ว ??? พยานอ้าง มือ ‪#‎ระเบิดราชประสงค์‬ อาจชื่อ 'โมฮาหมัด มูเซยิน' !!!

---

อ่านต่อ :

หนังสือพิมพ์ เดอะไทม์ส ประเทศอังกฤษ รายงานตำรวจไทยกำลังล่าตัวชายชาวต่างชาติ ชื่อ "โมฮาหมัด มูเซยิน" (Mohamad Museyin) ผู้ต้องสงสัยวางระเบิดแยกราชประสงค์ แต่ไม่ฟันธง เป็นผู้ก่อการร้ายข้ามชาติ

ช่วงบ่ายของวันนี้ (21 สิงหาคม 2558) นายริชาร์ด ลอยด์ แพร์รี่ ผู้สื่อข่าวภาคพื้นเอเชียจากเดอะไทมส์ ของอังกฤษ โพสต์เนื้อหาข่าวที่ตนเขียนขึ้นจากกรณีระเบิดกลางเมืองที่สี่แยกราชประสงค์ ลงในเฟซบุ๊ก Richard Lloyd Parry โดยระบุว่า เป็นเนื้อหาข่าวที่ตีพิมพ์เฉพาะทางหนังสือพิมพ์ของเดอะไทม์สและในไอแพดเท่านั้น แต่ไม่เผยแพร่ออนไลน์

โดยรายงานระบุว่า ทางการไทยกำลังตามล่าตัวชายชาวต่างชาติที่มีชื่อแบบชาวมุสลิมว่า "โมฮาหมัด มูเซยิน" พร้อมระบุเหตุระเบิดราชประสงค์ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายข้ามชาติ และยังไม่สามารถสรุปได้ว่าใครเป็นผู้ลงมือ

พยาน 2 คน ซึ่งเป็นผู้ขี่รถจักรยานยนต์รับจ้างและคนขับแท็กซี่ ได้ให้ปากคำกับเจ้าหน้าที่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (18 สิงหาคม) หรือราว 11 ชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุระเบิด โดยให้ดูรูปผู้ต้องสงสัยจากกล้องวงจรปิด ทั้งนี้นายนิคม ปันตุลา วินมอเตอร์ไซค์ยังระบุว่า มั่นใจ 100% ว่าเป็นคนเดียวกับที่ตนเคยขับรถให้ แต่ก็ค่อนข้างแปลกใจที่เจ้าหน้าที่ไม่ได้ซักถามคำถามอะไรเพิ่มเติมอีกมากนัก

ระเบิดราชประสงค์

พร้อมทั้งยังระบุว่า ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เขาได้ให้บริการรถจักรยานยนต์แก่ชายต่างชาติรายนี้ถึงวัน 8 ติด ๆ กัน โดยในแต่ละวันจะรับขึ้นจากจุดเดิม ๆ คือบริเวณจุดจอดรถแท็กซี่บนถนนสาทร ในเวลาประมาณ 05.30 น. ให้ไปส่งที่โรมแรมแห่งหนึ่งใกล้ ๆ โรงพยาบาลอโศก และแทบทุกครั้งผู้โดยสารคนนี้จะเร่งให้เขารีบขับรถไว ๆ ทั้งที่ตนก็ขับที่ความเร็ว 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมงอยู่แล้ว เวลานั่งซ้อนมักจะคุยโทรศัพท์ไปด้วยเป็นภาษาอังกฤษ แต่ตนก็ฟังไม่ออกว่าคุยเรื่องอะไร อย่างไรก็ดี นายนิคมระบุว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้ซักถามรายละเอียดในส่วนนี้จากเขา

ในวันถัดมา (19 สิงหาคม) เจ้าหน้าที่ได้โชว์รูปพาสปอร์ตของนายโมฮาหมัด มูเซยิน ให้คนขับรถทั้งสองรายดู โดยนายนิคมเผยว่า ถึงทรงผมจะต่างออกไป แต่ก็ค่อนข้างมั่นใจว่าเป็นคนเดียวกัน ด้านนายวิทยา ชัยสิริวงศ์สว่าง คนขับแท็กซี่ เชื่อว่าเป็นคนเดียวกับที่ใช้บริการรถของตนใน 1 วันก่อนจะเกิดเหตุ อย่างไรก็ตามทั้งสองไม่เห็นข้อมูลในพาสปอร์ตว่าชายรายนี้มีสัญชาติอะไร

ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ภาพใบหน้าคนร้ายใน 4 วันหลังจากเกิดเหตุ แต่ไม่ได้ระบุข้อมูลเรื่องชื่อ สัญชาติ หรือแรงจูงใจในการก่อเหตุ โดยทางการไทยแถลงว่า ผู้ต้องสงสัยเป็นชาวต่างชาติ แต่เชื่อว่าไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายข้ามประเทศ และยังไม่สามารถสรุปเหตุจูงใจในการลงมือได้ในขณะนี้ นอกจากนี้เชื่อว่าการก่อเหตุน่าจะทำกันเป็นเครือข่าย มีสมาชิกไม่ต่ำกว่า 10 คน ส่วนผู้ต้องสงสัยในคลิปอีก 2 คน ที่ใส่เสื้อสีแดงและขาวนั้น ตรวจสอบแล้ว พบว่าเป็นนักท่องเที่ยวชาวจีนกับไกด์ชาวไทยเท่านั้น

http://hilight.kapook.com/view/125249

---

ต้นเรื่องจากนักข่าว The Times :

https://www.facebook.com/richardlp/posts/10153567291945645

---

ย้ำอีกครั้งครับว่า เรื่องที่กล่าวมานี้ เป็นประเด็นที่ต้องถูกตั้งคำถามและผู้มีอำนาจต้องรับผิดชอบ อย่างน้อยที่สุดก็ต้องอธิบายชี้แจง ภาคสังคมและสื่อไทยก็ต้องตั้งคำถาม ช่วยกันติดตามและตรวจสอบ เพราะนั่นคือกลไกในการทำให้ผู้มีอำนาจต้องรับผิดชอบต่อประชาชน

ผมกล่าวถึงประเด็นนี้ตอนให้สัมภาษณ์ BBC World ไปตั้งแต่วันแรกhttps://www.facebook.com/video.php?v=10203843811609885&set=vb.1658153850



[ฉบับแปลไทย] Verapat Pariyawong on BBC World re Bangkok bombingวีรพัฒน์ ปริยวงศ์ ให้สัมภาษณ์ BBC World หลังเกิดเหตุระเ...
Posted by วีรพัฒน์ ปริยวงศ์ on Thursday, August 20, 2015
https://www.facebook.com/video.php?v=10203843811609885